Reden Buddhas

»Digitale Bibliothek« Band 86: Die Reden Buddhas

Kommentierte Übertragung aus dem Pali-Kanon

Produktart: Software, Download-Datei
Übersetzer: Karl Eugen Neumann
Umfang: 1 Download-Datei, ca. 16 MB
Bildschirmseiten: 6.180
Abbildungen: 0
Register: nein
Tabellen: nein
Digitales Faksimile: nein
Benutzeroberfläche: »Digibib4«, 100% kompatibel mit »Digitale Bibliothek 5«.

Um dieses Produkt nutzen zu können, benötigen Sie die Lesesoftware »Digitale Bibliothek 4« für Windows oder »MacDigibib« für MacOS X. Sofern Sie diese nicht bereits besitzen finden Sie sie kostenlos zum Herunterladen in unserer Rubrik Hilfe. Die Datei, die Sie nach dem Kauf des hier beschriebenen Produktes herunterladen hat die Endung dbz. Um diese zu installieren folgen Sie bitte der Anleitung, die Sie ebenfalls in unserer Rubrik Hilfe nachlesen können.

Zum Inhalt:
Der Buddhismus ist eine Bewegung von bis heute ungebrochener Bedeutung. Seine Lehren und Begriffe basieren auf der Überlieferung der Reden des Buddha Siddhārtha Gautama, der nach verbreiteter Auffassung von etwa 560 bis 480 vor Christus lebte. Diese Ausgabe enthält Karl Eugen Neumanns Übertragungen der bedeutendsten Sammlungen von Lehrreden Buddhas aus dem Pāli-Kanon. Im Zentrum stehen die 152 Reden der Mittleren und 34 Reden der Längeren Sammlung. Dazu treten die Verssammlung der Bruchstücke, die Lieder der Mönche und Nonnen sowie die berühmte Spruchsammlung Dhammapadam, der Wahrheitspfad.

Der Indologe Karl Eugen Neumann (1865–1915) schuf zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit seinen Übertragungen der Reden Buddhas die entscheidende Voraussetzung für die Verbreitung der buddhistischen Lehre in Deutschland. Seine Schriften – mit einem Umfang von über 3.000 Druckseiten – wurden begeistert von den Zeitgenossen aufgenommen.

»Die Reden Gotamo Buddhos in der Übersetzung von Karl Eugen Neumann habe ich durch alle Stationen meiner Wanderung glücklich hinübergerettet, und noch heute stehen sie in meiner Kilchberger Bibliothek. Sie bleiben mir ein wirklich kostbarer Besitz. Ich bin der Überzeugung, dass die Verdeutschung durch Karl Eugen Neumann zu den großen Übersetzungstaten der Weltliteratur gehört.«
Thomas Mann

Systemvoraussetzungen